欢迎访问招考信息网
  当前位置:首页 >> 资讯 >> 外语 >> 英语四六级 >> 正文

新东方专家谈新四六级备考 侧重综合测试

http://www.zk168.com 招考信息网  2006-12-4 14:05:44 杭州新东方学校

  建议大家首先要弄清考试大纲的内容,评分标准;分析标题,从而找出原则及规律。同时了解一下自己在翻译方面的问题:是词汇量小,语法结构知识掌握不牢靠,还是汉语功能太差,总之只有找出问题的症结才能做到有针对性地弥补、不足并提高翻译水平。   

  同时大家也可以注意一些翻译技巧的使用,便于提高翻译的速度和准确度。词汇方面的翻译技巧有:正确选择词义,增加原文中无其形而有其义的词汇,如量词、助词、概括词、时态词、语态词及其它解释性文字;省略词汇,如先行词、系动词、代词、连词、冠词及名词复数形式等;转换词类:词性转换往往体现在派生词、介词及副词身上;正反互译:根据汉语习惯调整句意的不同表达方式:正话反说,反话正说等。语句方面的翻译技巧有:顺译法:按原文词序、结构顺序来译;逆译法:打乱原文词句顺序来译;合译法:把原文中两个简单句合译为一句或一个句子成分;分译法:把原文长句化为汉语的几个短句。

  最后衷心祝愿广大考生能够熟悉新情况,调整好心态,在应对未来的四六级考试中能轻松自如,取得理想的好成绩!

本新闻共2页,当前在第2页  1  2  


责任编辑:XiaoYue
 
四六级拟机考 每人一卷杜绝作弊
   
没有了
最新新闻  
·新东方专家谈新四六级备考 侧重综合测试 
·四六级拟机考 每人一卷杜绝作弊 
·2006年12月雅思考试预测 
·新托福 听力变化与对策 
·[辽宁]2007年3月PETS考试12.11—07.1.12日报
热点新闻  
·女孩与男友怄气当街脱衣 仅穿内衣浑身发抖
·大二学生学校旁边开网吧半年净赚30万
·暧昧声讯台的诱惑:14岁男孩欠高额话费自杀 
·天津自考文化节标志内涵:自学自强自立自律
·低俗广告贴进大学 生活女秘书令女生反感
网友点评  
会员名称:
密码:匿名 ·注册·忘记密码?
评论内容:
(最多300个字符)
  查看评论
欢迎访问招考信息网